To Assistance - Translation Into Italian

(1) Every person has the right to work, to the free choice of employment, to enjoy just, decent and favourable conditions of work and to have access to assistance schemes for the unemployed.

Articolo 23 1. Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.

The rights to assistance and to compensation where a passenger misses a connecting flight because his first flight was late are currently not clearly defined.

Coincidenze Attualmente il diritto all'assistenza e al risarcimento quando un passeggero perde una coincidenza a causa del ritardo del primo volo presenta aspetti poco chiari.

A comprehensive set of EU regulations on passengers' rights across all modes establishes rights to travel and to assistance for passengers with reduced mobility.

Una serie esaustiva di regolamenti UE sui diritti dei passeggeri in tutti i modi di trasporto stabilisce per le persone a mobilità ridotta il diritto di viaggiare e il diritto all'assistenza.

It proposes appropriate measures such as a more extensive use of EU symbols in the field (where appropriate), and ensuring that the Commission's humanitarian partners give adequate visibility to assistance funded by the EU.

Vengono proposte misure appropriate, come l'uso, se del caso, di simboli UE, e la verifica che i partner umanitari della Commissione diano la giusta visibilità agli aiuti finanziati dall'Unione.

To exercise the right of withdrawal, the Client should email the following to [email protected]::

Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente dovrà inviare al seguente indirizzo: [email protected] una e-mail contenente:

You are also entitled to assistance at the station, when getting on or off a train, changing trains, and when on board.

Hai anche diritto a ricevere assistenza in stazione, quando sali in treno o scendi, quando cambi treno e durante il viaggio.

If your flight is delayed at departure, you have the right to assistance, to reimbursement and a return flight, depending on the duration of the delay and the distance of the flight.

Se la partenza del tuo volo è ritardata, hai diritto all' assistenza, al rimborso e a un volo di ritorno, a seconda della durata del ritardo e della distanza del volo.

Under section 80, the right to assistance ceases at the party’s death or following any improvement of his/her financial situation.

Ai sensi dell'articolo 80 il diritto al patrocinio a spese dello Stato cessa al momento della morte della parte o in seguito a un miglioramento della sua situazione finanziaria.

Disproportionate Financial Burden: limits to assistance; limits for regional operations; sharing the economic burden.

Oneri finanziari sproporzionati: limiti all'assistenza, limiti per le operazioni regionali, condivisione dell'onere economico.

Right to assistance at designated terminals and on board buses and coaches

Diritto all’assistenza nelle stazioni di autobus designate e a bordo degli autobus

Within the framework of relevant legislation for the protection of workers, disabled persons and persons with reduced mobility should enjoy the right to assistance at terminals and on board vehicles.

Nel quadro della pertinente normativa sulla protezione dei lavoratori, le persone con disabilità o a mobilità ridotta dovrebbero godere del diritto di assistenza nelle stazioni di autobus e a bordo dei veicoli.

You are also entitled to assistance in crisis situations: EU Member States must help citizens evacuate when needed as if they were their own nationals.

È inoltre garantito il diritto all'assistenza in situazioni di crisi: all'occorrenza gli Stati membri dell’UE devono concorrere all'evacuazione di altri cittadini dell'Unione come se fossero propri cittadini.

You only have the right to assistance as long as you have to wait for re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity or a return flight.

Hai diritto all'assistenza soltanto se sei in attesa di un volo alternativo, in condizioni di trasporto comparabili, verso la destinazione finale e alla prima opportunità, oppure se aspetti un volo di ritorno.

If you have reduced mobility, you have certain guaranteed rights such as the right to assistance services, free of charge, when travelling by air, train, bus/coach or ship.

Alle persone a mobilità ridotta sono garantiti alcuni diritti, come il diritto a servizi di assistenza gratuiti quando si viaggia in aereo, in treno, in autobus o in nave.

Close to assistance in weight reduction, there are several various other advantages you could gain from Garcinia Cambogia Extra.

Vicino alla assistenza nella riduzione del peso, ci sono molti diversi altri vantaggi si potrebbe ottenere da Garcinia Cambogia Extra.

For all flights, excluding domestic flights within Argentina, you will be entitled to assistance in line with EU Regulation 261/2004 – a common set of rules all European airlines follow.

Per tutti i voli, esclusi i voli nazionali all’interno dell’Argentina, avrai diritto all'assistenza in base al Regolamento UE 261/2004 – un insieme di norme comuni rispettate da tutte le linee aeree europee.

You are also entitled to assistance, free of charge, getting on and off the plane, during the flight and in airports before and after the flight.

Hanno inoltre diritto all'assistenza gratuita nella fase di imbarco e sbarco, durante il volo e all'interno dell'aeroporto prima e dopo il volo.

It is complementary to assistance provided by the IMF.

L'AMF è complementare al sostegno fornito dall'FMI.

You are also entitled to assistance, free of charge, getting on or off a ship, changing ships, on board and at the port.

Hanno anche diritto a ricevere un'assistenza gratuita nella fase di imbarco e sbarco, quando cambiano imbarcazione, a bordo o nell'area portuale.

Today's rules with regard to assistance are implicitly also applicable to delays on the tarmac, i.e. where the passengers are waiting on board the aircraft.

Le norme attuali in materia di assistenza sono implicitamente applicabili anche ai ritardi in pista, vale a dire nel caso in cui i passeggeri siano in attesa a bordo dell'aeromobile.

There is no limit to assistance even if there is a major disruption beyond its control.

Non vi è un limite di assistenza anche se le interruzioni sono tali da sfuggire al controllo delle compagnie.

With regard to assistance relating to the problem of drugs, due attention shall be given to international cooperation aimed at promoting best practices relating to the reduction of demand, production and harm.

Per quanto riguarda l'assistenza relativa al problema degli stupefacenti, viene data debita attenzione alla cooperazione internazionale volta a promuovere le migliori pratiche relative alla riduzione della domanda, della produzione e del danno.

Right to Assistance during Cancellation or Delay in Departure

5. Diritto all'assistenza in caso di annullamento o ritardo nella partenza

This year, farmers have managed to put a stop to the downward spiral thanks to assistance from a joint EU, WFP and FAO project under the EU Food Facility.

Quest'anno per la prima volta gli agricoltori pachistani sono riusciti a mettere freno a questa spirale negativa grazie al sostegno del progetto comune UE-PAM-FAO finanziato dallo strumento alimentare.

(b) there is an irregularity with regard to assistance from the Fund and that the Member State concerned has not taken the necessary corrective measures,

b) si riscontra un’irregolarità in relazione al contributo del Fondo e che lo Stato membro interessato non ha adottato le necessarie misure correttive,

If your flight is cancelled you have the right to reimbursement, re-routing or return, as well as the right to assistance and a right to compensation.

Se il tuo volo viene cancellato, hai diritto al rimborso, al volo alternativo o di ritorno, nonché all' assistenza e al risarcimento.

The Your Europe website is a multilingual public information service that provides comprehensive information and access to assistance for citizens and enterprises intending to carry out cross-border activities within the European Union.

Il sito La tua Europa è un servizio multilingue di informazioni al pubblico, che fornisce tutta una serie di informazioni, ma anche assistenza, a cittadini e imprese che intendono svolgere attività transfrontaliere nell’Unione europea.

Next to assistance in fat burning, there are several various other benefits you can get from Garcinia Cambogia Extra.

Accanto alla assistenza a bruciare i grassi, ci sono molti diversi altri benefici si possono ottenere da Garcinia Cambogia Extra.

Today, passengers enjoy a right to assistance for delays of 2, 3 or 4 hours depending on flight distance.

Oggi i passeggeri hanno diritto all'assistenza per i ritardi di 2, 3 o 4 ore in funzione della distanza del volo.

You are also entitled to assistance, free of charge, getting on and off and changing trains, on board and at the station before and after your journey.

Hanno inoltre diritto all'assistenza gratuita per salire sul treno e scenderne, cambiare vettura, durante il tragitto e all'interno della stazione ferroviaria prima e dopo il viaggio.

They should enjoy the right to assistance in ports and on board passenger ships.

Esse dovrebbero godere del diritto di assistenza nei porti e a bordo delle navi da passeggeri.

Member States should also be able to set up a national single online information tool to facilitate access to assistance and support for victims.

Gli Stati membri dovrebbero essere incoraggiati ad istituire uno strumento nazionale unico di informazione online per facilitare alle vittime l'accesso all'assistenza e al sostegno.

They don't usually get significant access to assistance.

Spesso non hanno accesso adeguato all'assistenza.

Translation of "to assistance" in Italian

How to use "to assistance" in sentences:

Download our Word Games app for free!